Skip to content

Risposte della società e sistemi di supporto / Social responses and support systems

  • I diritti (umani, civili, sociali) [The (human, civil, social) rights]
  • La giustizia sociale / La giustizia riparativa (The social justice / restorative justice)
  • Le pari opportunità / L’equità (The equal opportunities / equity)
  • L’uguaglianza (sostanziale, formale) [The (substantive, formal) equality]
  • La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani (The Universal Declaration of Human Rights)
  • La legge anti-discriminazione / Le pari opportunità (The anti-discrimination law / equal opportunities act)
  • L’azione affermativa / Le quote (The affirmative action / quotas)
  • Il difensore civico / Il garante (The ombudsman / guarantor)
  • L’attivismo / La militanza (The activism / militancy)
  • La coscienza sociale / La sensibilizzazione (The social conscience / awareness-raising)
  • Lo stato sociale / Il welfare state / L’assistenzialismo (The welfare state / Assistance-based system)
  • La rete di sicurezza sociale / L’amortizzatore sociale (The social safety net)
  • I servizi sociali (comunali, territoriali) [The (municipal, local) social services]
  • L’assistente sociale / L’operatore sociale (The social worker / social operator)
  • Il sussidio (di disoccupazione, di invalidità) [The (unemployment, disability) benefit/allowance]
  • Il reddito di cittadinanza / Il sostegno al reddito (The basic income / income support)
  • La pensione (sociale, di anzianità) [The (social, old-age) pension]
  • Gli assegni familiari / Il bonus bebè (The family allowances / baby bonus)
  • Il servizio sanitario nazionale (SSN) / La sanità pubblica (The national health service (NHS) / public healthcare)
  • L’istruzione pubblica / La scuola statale (The public education / state school)
  • L’assistenza agli anziani / Le case di riposo (The elderly care / nursing homes)
  • L’affido familiare / Le comunità per minori (The foster care / children’s communities)
  • Il consultorio familiare / Il centro antiviolenza (The family counseling center / anti-violence center)
  • La carità / Il volontariato / Il terzo settore (The charity / volunteering / The third sector)
  • L’ONG (Organizzazione Non Governativa) [NGO]
  • Garantire (i diritti) / Tutelare (To guarantee (rights) / To protect)
  • Assistere / Sostenere / Aiutare (To assist / To support / To help)
  • Ridistribuire (la ricchezza) / Tassare i ricchi (To redistribute (wealth) / To tax the rich)
  • Erogare (un sussidio) / Fornire un servizio (To provide (a benefit) / To furnish a service)
  • Assicurare (la sanità) / Curare (To ensure (healthcare) / To treat)
  • Educare / Sensibilizzare / Informare (To educate / To raise awareness / To inform)
  • Integrare (nel mondo del lavoro) / Reinserire (To integrate (into the workforce) / To reintegrate)
  • Riabilitare / Recuperare (To rehabilitate / To recover)
  • Accogliere / Dare rifugio (To welcome / To give refuge)
  • Volontaria / Donare / Fare beneficenza (To volunteer / To donate / To do charity)
  • Advocare / Fare pressione (To advocate / To lobby)
  • Garantito / Tutelato / Inalienabile (diritto) [Guaranteed / Protected / Inalienable (right)]
  • Equo / Giusto / Riparativo (Fair / Just / Restorative)
  • Assistenziale / Solidale / Caritatevole (Assistance-based / In solidarity / Charitable)
  • Pubblico / Statale / Gratuito (servizio) [Public / State-run / Free (service)]
  • Accessibile / Universale / Sufficiente (Accessible / Universal / Sufficient)
  • Preventivo / Curativo / Palliativo (intervento) [Preventive / Curative / Palliative (intervention)]
  • Professionale / Volontario / Di base (Professional / Voluntary / Basic)
  • Insufficiente / Inadeguato / Burocratico (Insufficient / Inadequate / Bureaucratic)
  • Innovativo / Sperimentale / Consolidato (Innovative / Experimental / Established)

Next lesson:

Catalizzatori del cambiamento / Catalysts for change