Tipologie e funzioni delle banche | Bank types and functions
- La banca centrale / istituto di emissione (The central bank / issuing institute)
- La banca commerciale / al dettaglio (The commercial / retail bank)
- La banca d’affari / d’investimento (The investment bank / merchant bank)
- La banca privata / di private banking (The private bank)
- La banca cooperativa / popolare / di credito cooperativo (BCC) [The cooperative / popular / mutual bank]
- La banca online / diretta / digitale (The online / direct / digital bank)
- La banca etica / solidale (The ethical / socially responsible bank)
- La banca islamica (senza interessi) [The islamic bank (interest-free)]
- La banca di sviluppo (es. Banca Mondiale) [The development bank (e.g., World Bank)]
- La banca universale (The universal bank)
- Il sistema bancario (The bank system)
- La banca ponte (in caso di fallimento) [The bridge bank (in case of bankruptcy)]
- La cassa di risparmio (The savings bank)
- Il Monte di Pietร / il banco dei pegni (The pawnbroker / pawn shop)
- Il conto corrente (cointestato, dedicato) [The (joint, dedicated) current account
- Il conto deposito (vincolato, libero) [The (fixed-term, free) savings account]
- Il conto di risparmio (libretto, bancario) [The (passbook, bank) savings account]
- Il conto estero / offshore (The foreign / offshore account)
- Il conto aziendale / business (The business account)
- Il conto base / a canone zero (The basic / no-fee account)
- Il conto trading / titoli (The trading / securities account)
- Il servizio di internet banking / home banking (The internet banking / home banking service)
- L’app bancaria / mobile banking (The banking app / mobile banking)
- Il bancomat / lo sportello ATM (The ATM / cash machine)
- Lo sportello fisico / l’agenzia (The physical branch / agency)
- Il contabile / l’impiegato di banca (The bank clerk / teller)
- Il direttore di filiale (The branch manager)
- Il private banker / il consulente patrimoniale (The private banker / wealth advisor)
- Il rapporto banca-cliente (The bank-client relationship)
- Il fido bancario / la linea di credito (The bank credit line)
- Il conto scoperto / lo scoperto di conto (The overdraft)
- Il prestito personale / finalizzato (The personal / specific-purpose loan)
- Il mutuo ipotecario (a tasso fisso, variabile) [The (fixed, variable rate) mortgage]
- Il prestito fiduciario / senza garanzie (The unsecured loan)
- La cessione del quinto dello stipendio [The salary-backed loan (deducted from pay)]
- La cambiale / il pagherรฒ (The promissory note / bill of exchange)
- La fideiussione / la garanzia bancaria (The guarantee / bank guarantee)
- L’assegno (circolare, bancario, a vuoto) [The (cashier’s, bank, bounced) check]
- Il bonifico (istantaneo, ordinario, SEPA) [The (instant, ordinary, SEPA) transfer]
- L’assegno circolare (The banker’s draft)
- Il pagamento tramite POS / carta (The payment via POS terminal / card)
- L’addebito diretto / il domiciliazione bancaria (The direct debit / bank direct debit)
- Il deposito a custodia / il safe deposit box (The safe custody deposit / safety deposit box)
- Il servizio di incasso (assegni, effetti) [The collection service (checks, bills)]
- La bolla di accompagnamento / il documentario (The documentary collection)
- Il credito documentario / l’lettera di credito (The documentary credit / letter of credit)
- L’anticipo su fatture / il factoring (The invoice financing / factoring)
- Il confidi / il consorzio di garanzia (The mutual guarantee consortium)
- Il conto estero (The foreign currency account)
- Il cambio valuta (The currency exchange)
- Il traveller’s cheque (The traveller’s check)
- L’home banking [The telephone banking (also used for home banking)]
- Il PIN / il codice di sicurezza (The PIN / security code)
- L’IBAN / il codice BIC-SWIFT (The IBAN / BIC-SWIFT code)
- L’OTP / il codice monouso (The OTP / one-time password)
- La frode bancaria / il phishing (The bank fraud / phishing)
- Il blocco della carta / del conto (The card / account block)
- Il recupero crediti (The debt collection / recovery)
- La centrale rischi / CRIF (The credit bureau / CRIF)
- Il foglio informativo / le condizioni contrattuali (The disclosure document / contractual terms)
- Il TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale) [The annual percentage rate of charge (APRC)]
- Il TAN (Tasso Annuo Nominale) [The annual nominal rate]
- Lo spread (tra tasso di riferimento e tasso applicato) [The spread (between reference rate and applied rate)]
- Le commissioni (di tenuta conto, di incasso) [The (account maintenance, collection) Ffes]
- L’imposta di bollo [The stamp duty (on bank accounts)]
- L’IVAFE (Imposta sul Valore delle Attivitร Finanziarie all’Estero) [The tax on foreign financial assets]
- La vigilanza bancaria (Banca d’Italia, BCE) [The banking supervision (Bank of Italy, ECB)]
- L’autorizzazione all’esercizio dell’attivitร bancaria (The banking license)
- I requisiti patrimoniali (Basilea III/IV) [The capital requirements (Basel III/IV)]
- Lo stress test bancario (The bank stress test)
- Il bail-in (meccanismo di risoluzione) [The bail-in (resolution mechanism)]
- Il fondo interbancario di tutela dei depositi (The interbank deposit guarantee fund)
- La crisi bancaria / il crack (The banking crisis / crash)
- La nazionalizzazione / il salvataggio di una banca (The nationalization / bailout of a bank)
Verbs | Verbi
- Aprire / Chiudere un conto (To open / close an account)
- Depositare / Versare contanti / un assegno (To deposit cash / a check)
- Prelevare / Ritirare contanti (To withdraw cash)
- Accreditare / Addebitare una somma (To credit / debit an amount)
- Bonificare / Trasferire denaro (To wire / transfer money)
- Domiciliare (una bolletta, lo stipendio) [To set up a direct debit (for a bill, salary)]
- Sottoscrivere (un prestito, un mutuo) [To take out (a loan, a mortgage))
- Rimborsare / Rateizzare un debito (To repay / pay in installments a debt)
- Richiedere un fido / un aumento di fido (To request a credit line / an increase in credit line)
- Scoprire il conto / Andare in rosso (To overdraw the account / go into the red)
- Pignorare / Pignorare lo stipendio (To garnish / attach a salary)
- Bloccare / Sbloccare una carta (To block / unblock a card)
- Cambiare valuta / Fare un cambio (To exchange currency)
- Incassare / Riscuotere un assegno (To cash a check)
- Sdoganare un documentario (To clear a documentary collection)
- Anticipare su fatture / Fare factoring (To finance invoices / do factoring)
- Chiedere un estratto conto / un movimento (To request a statement / a transaction list)
- Apporre una firma / una controfirma (To affix a signature / a countersignature)
- Clonare una carta / Commettere una frode (To clone a card / commit fraud)
- Vigilare / Controllare (la banca centrale) [To supervise / control (the central bank)]
- Rivalutare / Svalutare un credito (To revalue / write down a loan)
- Accordare una moratoria / una ristrutturazione (To grant a moratorium / restructuring)
- Fallire / Entrare in amministrazione controllata (To fail / go into administration)
Aggettivi | Adjectives
- Bancario / Finanziario (Banking / Financial)
- Commerciale / Al dettaglio (Commercial / Retail)
- Cooperative / Mutualistico (Cooperative / Mutual)
- Online / Digitale / Tradizionale (Online / Digital / Traditional)
- Sicuro / Protetto (Secure / Protected)
- Rischiose / Inesigibile (credito) [Risky / Uncollectible (loan)]
- Garantito / Non garantito (prestito) [Secured / Unsecured (loan)]
- Scoperto / In rosso (conto) [Overdrawn / In the red (account)]
- Attiv / Passivo (conto estero) [Asset / Liability (foreign account)]
- Vincolato / Libero (deposito) [Fixed-term / Free (deposit)]
- Cointestato / Individuale (Joint / Individual)
- A costo zero / A canone (No-cost / Fee-based)
- Istantaneo / Differito (Instant / Deferred)
- Fisso / Variabile (tasso) [Fixed / Variable (rate)]
- Conveniente / Sfavorevole (Convenient / Unfavorable)
- Trasparente / Opaco (Transparent / Opaque)
- Solvente / Insolvente (istituto) [Solvent / Insolvent (institution)]
- Sistemico / Troppo grande per fallire (Systemic / Too big to fail)
- Sottocapitalizzato / Ben capitalizzato (Undercapitalized / Well-capitalized)
- Liquido / Illiquido (Liquid / Illiquid)
- Vigilato / Regolamentato (Supervised / Regulated)
Next lesson