What is the truncation in Italian (il troncamento)?
Sometimes a vowel or an entire syllable is dropped in front of words that begin with a vowel or even a consonant. In these cases the final syllable of the truncated word mostly has I,n,r, and rarely m.
n | alcuno buono ciascuno nessuno grande santo uno | non ho alcun libro è un buon pranzo ciascun uomo è responsabile delle proprie azioni non ha nessun amico c’è un gran rumore fuori è la festa di San Lorenzo è un asino |
l | bello quale quello Tale Valle | è un bel vivere qual è la tua macchina? quel libro mi piace una tal persona mi fa paura in Val Gardena ci si riposa |
r | dottore professore Ingegnere | il dottor Franchi non è in casa il professor Bianchi ti aspetta l’ingegner Rossi è uscito |
The truncation cannot be done with plural nouns or with words that have a stress mark like (città) or monosyllabic words like (re).